🎉🎈penblwydd hapus mawr i siop Lotti &Wren yng Nghaernarfon, sy’n troi yn 20 penwthnos yma! diolch yn fawr am y cefnogaeth mwyaf dros y blynyddoedd ❤️🎈🎉
💒Einir & Terry💒
💒Einir & Terry💒
11-06-2022
Dyma ddarn comisiwn ar gyfer anrheg priodas nes i nol yn 2022💕
Here’s a commissioned wedding present I made in 2022💕
For more information on commissions, email me on annagwenllian@gmail.com
#illustration #priodas #presantpriodas #anrhegpriodas #wedding #weddinggift #art #celf #cymru #cymraeg #wales #welsh
Commissioned piece: illustrated poem for a newborn
Dyma darn comisiwn englyn nes i darlunio chydig yn ol, fel anrheg babi newydd. Dwi di bod yn rili mwynhau creu y darnau darlunio o amgylch cerddi (ai hynna ydi’r geirfa cywir?!) a ma genai fwy i rannu efo chi yn fuan hefyd ❤️
Here’s a commissioned englyn (Welsh traditional poem) piece I illustrated recently, as a newborn gift. I’ve been really enjoying creating these illustrated poetry surrounds (is that the correct wording?!) and I have a few more to share with you soon too ❤️
#illustration #newborn #newbaby #gift #celf #cymraeg #englyn #welsh #art
Palm House commissioned piece
🌴palm house🌴
*english below*
dwi heb rannu llawer o gomisiynau dwi di bod yn gweithio ar dros fan hyn ers hir, a gena fi dipyn o backlog! felly meddwl bod hi’n hen bryd fi dechra rhannu nhw ar fan hyn. Os dachi efo diddordeb mewn comisiwn, ebostiwch fi am fwy o wybodaeth ar annagwenllian@gmail.com 😊
-
i haven’t shared much of my commissioned work up on here in a while, and I have a bit of a backlog by now! so I thought it was about time to start sharing some on here. If you’re interested in a commissioned piece, email me on annagwenllian@gmail.com for more information 😊
#illustration #art #artwork #cymru #cymraeg #wales #wesh #celf #darlunydd #darlunwyr
Mae’r Nadolig ar y ffordd🎅🏼 Christmas is on its way🎄
Sut wyt ti? Mae’r Nadolig ar y ffordd, felly onin meddwl fyswn i’n rhannu cwpwl o bethau newydd a Nadoligaidd sydd gena i ar gael, a hefyd rhannu syniadau ar gyfer anrhegion Nadolig a stocking fillers! Grabiwch banad a mwynhewch y blog post Nadoligaidd yma…
How are you? Christmas is on its way so I thought I’d share a couple of new and Christmassy items I have, and also share some Christmas gift ideas with you. So grab a panad and enjoy my little Christmassy blog post…
Roedd y tags yma yn boblogaidd dros ben blwyddyn diwethaf hefyd… Mae nhw wedi ei neud o stoc cerdyn wedi’i ailgylchu, a dwi wedi mynd am gortyn o well ansawdd tro yma, un 100% twine jute naturiol… rili lyfli! Pecyn cymysg o 4 ydyn nhw, efo dyluniad: carw, robin goch, arth wen, a pengwin!🎄Archebwch YMA!
These gift tags were so popular last year too… They’re made from recycled card stock, and I’ve updated the string it had to a beautiful more rustic 100% twine natural jute… really lovely! They’re a mix pack of 4, with these designs: stag, robin, polar bear, and a penguin! 🎄Purchase HERE!
Yn cario ‘mlaen efo’r un thema, mae genai’r cardiau Nadolig Cymraeg yn ol! Wedi’i neud o stoc cerdyn wedi’i ailgylchu, mae gena i 6 dyluniad gwahanol ar gael, sef: carw, robin goch, arth wen, pengwin, sgwarnog, caban yn y goedwig. Ar gael fel un neu pecyn o 6, mae’n bosib hefyd i gael pecyn o 6 o cymysgedd o pob dyluniad, os dachi methu dewis un 😉
Gwelwch y cardiau a’r holl gasgliad Nadolig YMA!
Keeping with the same theme, I have these Christmas cards back in stock! Made from recycled card stock, I have 6 designs to choose from: stag, robin, polar beaer, penguin, hare, cabin in the woods. Available as a single card or pack of 6, and also a mixed pack of 6 - one in each design - if you can’t choose just one 😉
See all the cards available in the Christmas collection HERE!
Syniadau anrhegion, i’r hosan nadolig, Santa cudd a mwy…
Gift ideas, for stocking fillers, secret Santa and more…
Blodeuwedd t-shirt
£20.00
Mae’r tshirt unisex yma’n newydd y flwyddyn hon! Mae wedi gael ei screen-printio yn lleol efo incs eco-gyfeillgar, a mae’r tshirt ei hun yn climate neutral. Mae o hefyd mor feddal a lliw lyfli, efo fy narlun manwl i o Blodeuwedd 🌸 Steil a fit y tshirts yma ydi ‘mens regular’ ond os dachi ddim yn siwr, anfonwch neges i mi a mi nai helpu chi ffindio y fit perffaith! Archebwch YMA!
This unisex tshirt is new this year! It’s been locally screen-printed using eco-friendly inks, and the tshirt itself is climate neutral. It’s so soft and a beautiful colour, with my intricate illustration of Blodeuwedd 🌸 The style and fit of the tshirts is a ‘mens regular’ but if you’re unsure on size, send me a message and I’ll help you find the perfect fit! Purchase HERE!
Aberaeron print
from £9.00
Dinbych-y-Pysgod print (Tenby)
from £9.00
Ma’r prints bach A5 yma yn gallu neud gymaint o wahaniath i wal, bwrdd ochr, neu silff, ac ar ben hynny - ma nhw’n bris rhesymol am dim ond £9! 😉🎅🏼
These A5 sized small prints can make a big imact to a wall, side table, or shelf, and on top of that - they’re only £9! 😉🎅🏼
…Wbeth bach arall sy’n berffaith fel anrheg hosan Nadolig neu Santa cudd ydi’r llyfrau Nodiadau hynod del yma! Mae nhw wedi’i neud o bapur a cerdyn wedi’i ailgylchu hefyd ♻️
… Another little something that’s a perfect stocking filler or secret Santa gift are these really pretty notebooks! They’re made from recycled paper and card stock♻️
A dyna ni am tro yma, diolch am ddarllen fyny at fama - tan tro nesa ☺️
And that’s it for this time, thank you for reading up to here - until the next time ☺️
Tshirt Blodeuwedd - Llio a Cadi🌸
Pa mor ciwt ydi hwn?🥺💖 Mae Llio yn gwisgo maint Large yn fama, a ma hi’n 5’8”😄 Archebwch YMA! O ran fit a maint, fit tshirt ‘mens regular’ ydyn nhw 🥰 Gweler lun isod o’r siart efo sizing am fwy o wybodaeth😄💖
How cute is this?🥺💖 Llio is wearing the tshirt in size Large here, and she is 5’8” 😄 Purchase one HERE! In terms of fit and sizing, they’re ‘mens regular’ fit 🥰 See image below to see a sizing chart for more information😄💖
Byd ar blât - World on a plate🍑 - National Trust Castell y Penrhyn
Mae’r digwyddiad yma ymlaen yng Nghastell y Penrhyn - Ymddiriedolaeth Genedlaethol - hanner tymor yma Hydref 23 - 31, a dyma’r darluniau nes i i fo! Tagiwch nhw a fi yn y lluniau ar cyfryngau cymdeithasol os ydachi’n mynd draw yno😄💖
This event is now on at Penrhyn Castle - National Trust - during half term 23 - 31 October, and these are the illustrations I created for them! Tag them and me in the photos on social media if you visit😄💖
Casgliad newydd - New collection 💖
Mae fy nghasgliad newydd o brints rwan fyny ar werth ar fy siop ar-lein - cliciwch fama! Dyma casgliad dwi di bod yn gweithio ar dros y blwyddyn diwethaf. Dwi di bod yn mynd yn ol a mlaen efo nhw (gan mod i ddim isho brysio efo nhw), a creu dipyn yn fy mraslyfr a defnyddio rhai o rheina i fynd mlaen efo'r darnau yma. Mi fyddai'n ychwanegu mwy fel fydd amser yn mynd ymlaen, ond oni isho cael y casgliad cychwynol yma i ddechrau gan fod o'n steil chydig gwahanol i'r arfer, mwy rhydd a tebyg i fy ngwaith braslyfr i. Gobeithio bod chi'n licio nhw! 💖
My new collection of prints is now up for sale in my online shop - click here! Here's the new collection I've been working on over the past year. I've been going back and forth with them (as I didn't want to rush them), and creating a lot in my sketchbooks and using elements from there for these pieces. I'll be adding more over time, but I wanted to get this initial collection together first as it's a slightly different style to my other prints, a little more loose and more similar to my sketchbook work. I hope you like them! 💖
Siopau bach, cynnyrch iach ✨
Ydach chi wedi dechrau neud eich siopa Nadolig eto? Neu ydi hi rhy fuan i son am Nadolig?! Dwi bob blwyddyn yn trio siopa efo busnesau bach a lleol i Nadolig (a gweddill y flwyddyn) a fydd blwyddyn yma ddim gwahanol Ydachi am siopa efo busnesau bach a lleol Nadolig yma? Gadewch comment o’u henwau a lincs isod i mi ac eraill gael darganfod a chefnogi nhw!
Have you started your Christmas shopping yet? Or is it too soon?! I try to shop small and local every Christmas (and the rest of the year) and this year won't be any different Are you shopping small this Christmas? Comment their names and web/social links below so we can discover small and local businesses to support this Christmas!
Hydref wedi cyrraedd - Autumn has arrived 🍁
Just yn y diwrnoda dwetha ma rili dwi'n teimlo fel bod y tywydd di rili troi...do?! Oni rili ddim yn teimlo'n hydrefol o gwbl, ond yn y cwpl ddyddia dwetha - ma'r cosy knits a canwylla allan in full hygge mode! A ma lliwiau cryf oren, melyn a coch yn dod allan in full swing yn natur... Ydachi'n licio'r Hydref? Be di'ch hoff beth chi amdano?
Just in the last few days I've been feeling autumnal and that the weather has only just changed really...hasn't it?! I really wasn't feeling autumnal at all, but in the last couple of days - the cosy knits and candles are out in full hygge mode! And the strong orange, yellows and reds are coming out in nature in full swing... Do you like this season? What's your favourite thing about it?
Blodeuwedd tshirts🌸
T-shirts Blodeuwedd fyny ar werth rwan! Blodeuwedd t-shirts up for sale now!
O’r diwedd ma nhw fyny ar werth rwan! Diolch yn fawr i Peris&Corr am neud job mor briliant a fod mor amyneddgar efo fi Plis checiwch eich maint ar y 3ydd llun i neud yn siwr bod chi’n gal y maint cywir gobeithio fod chi’n licio nhw, a diolch yn fawr am y geiriau caredig hyd hyn.
Finally, they’re up for sale! Thanks so much Peris&Corr for doing such a brilliant job hand screen-printing every one, and for being so patient with me Please make sure you check your size carefully on the sizing chart (3rd image) to get the correct size I hope you like them! And thanks so much for the kind words so far.
Siop ar-lein newydd - New online shop ✨
Hwreee! Ar ôl hir, dwi o’r diwedd wedi creu a gorffen siop ar-lein i fy hun ar fy ngwefan www.annagwenllian.com yn lle trwy etsy! Nath o gymyd chydig hirach na onin disgwl i gal o up and running ond mae o fyny o’r diwedd, a dwi’n gallu tagio eitemau rwan ar instagram hehe! Ma na cludiant am ddim dros £30 efo cod FREESHIPPING, a ma na 5 cerdyn am £10 efo cod 5FOR10 💖
Hooraaay! After a long time I’ve finally taken the plunge to make my own online shop on my website www.annagwenllian.com instead of just through etsy, and it’s taken me much longer than I expected to get it up and running taking photos itself took a while, but I’m really happy with how they’ve turned out! And it’s finally up and live now! Plus I can now to instagram product tagging hehehe There’s free UK shipping over £30 with code FREESHIPPING and 5 greeting cards for £10 with code 5FOR10 💖
New print!
I have a new print in my shop - click HERE to view!
Also... There will be more NEW additions to the shop coming soon. Follow me on instagram (@annagwenllian) and Facebook for more updates :)
DIOLCH ~ THANK YOU! xoxo
Updated shop!
Wedi diweddaru fy siop, iei! Oedd angen newid a'i wella ers dipyn. Oedd dipyn o fy mhrints efo lluniau ac arddull gwahanol i pob un, a doeddwn i'm yn hapus efo r'un ohonyn nhw, felly oedd o'n amser i'w wella a dacluso. Dwi'n meddwl bod o lawer gwell rwan, yn glir a plaen fel bod y prints ar eitemau ydi'r canolbwynt. Cliciwch yma i ymweld a'r siop i weld yr edrychiad newydd, a mae cwpwl o eitemau newydd fyny yno hefyd!
_
I've update my shop, yipee! It was long overdue, a lot of my prints had different photos / and different style photos for each listing, and I wasn't happy with them, so it was time for a little update. I think it's much better now, just clean and clear so the focus is on the prints and items. Click here to visit my shop to see the new updated look, plus a couple of new items up there as well!
Positano piece
This is a recent commission I did for someone, and I think a new favourite of mine, I really enjoyed creating this piece! :)
Priodas - Ffion & Tudor - Wedding
I recently was asked to create some wedding stationery for a couple, and here is the invitation I made. I've created a 'Wedding' page on my website (see above or click here!) with all of the photos for you to see, but I thought I'd quickly blog it anyway! I really enjoyed creating these, it was so much fun and lovely to be involved in their special day. If you're interested for me to create a personal and unique wedding stationery for you, get in touch with me on the 'Contact' page above, I'd love to hear from you :)
Gildas - Paid â deud
Nes i neud y darn celf i'r clawr albwm yma gen Gildas waaa! Ddim yn siwr sut i ddechrau'r post yma so o'n i'n meddwl 'swni'n jympio syth i fewn. Dwi'n hapus iawn efo sut ma hwn di troi allan a mae'r albwm i hun werth ei glywed felly cerwch allan i'w brynnu, a mae o ar gael ar iTunes hefyd!
_
I created the artwork for this album by Gildas waaa! I didn't really know how to start this post so thought I'd get straight to the point. I'm so happy with how it's turned out and the album itself is brilliant. It came out on 25th May, and is available on iTunes as well, so go buy it and have a listen!
Facebook giveaway
I currently have a Facebook giveaway on (click here!) which finishes this Friday so be quick, and head over there now for your chance to win three prints of your choice plus some other goodies. Good luck!
Eek I haven't blogged in a while, no excuses! I've just downloaded a new blog app for my phone so *hopefully* I'll be blogging a bit more often, even if it's just a quick little post like this one :)
Borth-y-Gest
Darn newydd o Borth-y-Gest. Rwan i ychwanegu'r lliw!
_
New piece of Borth-y-Gest. Now to add the colour!
Home sweet home
This is another house commission I did just before Christmas.
Remember, if you're looking for a special gift for someone or you fancy your own commission of your home, get in touch with me on the contact page above, I'd love to hear from you :)